Custom window treatments, built ins, and furniture make this art collector's penthouse the perfect oasis in a modern philip johnson Upper East Side high rise.